島の人同士でしゃべっていると、初めて聞く人は何を言っているのか さっぱり分からないと言います。 大阪城の見学に行って、並んで待っている間に島言葉でしゃべっていたら、 英語のパンフレットを渡された、という人もいます。 八丈島は現在、八丈町として一つの自治体になっていますが、 昔は三根(みつね)村、大賀郷(おおかごう)村、樫立(かしたて)村、 中之郷(なかのごう)村、末吉(すえよし)村という 五つの村に分かれていました。 車のない時代は、よその村に出かけることも少なく、 その土地、独特の言い回しが発展したようで、今でも残っているようです。 ここでは、夫や知人から聞いて面白いと思ったものを少しずつ紹介していこうと思いますが、 専門に研究なさっている方から見ると、不適切、不十分な点があるかも知れません。 どうぞ、ご容赦ください。